+1 (832) 779 8311

Category: 庇护和难民

Voice Of America

带什么文件去参加庇护面谈?

如果可以,应该在面谈时携带以下文件: 一种身份证明,包括您持有的任何护照、其他旅行或身份证明文件,以及 I-94 出入境记录(如果您在抵达美国时收到一份); 您之前与 I-589 表格一起提交的任何证明文件的原件,包括或不限于出生证明、结婚证明或其他; 您之前提交的 I-589 表格和其他补充材料的副本,以防庇护办公室缺少任何此类信息; 您尚未随申请文件提交的任何其他您认为有必要提交的文件原件和复印件。任何非英语语言的文件都必须附有翻译人员证明其完整和正确的英文翻译,以及翻译人员证明他们有能力将文件中使用的语言翻译成英文的证明。需要注意的是,现场提交的新文件如果对案件审视具有重大影响,有可能导致庇护面谈被重新安排或者被延期裁决; 当然,不要忘记带上移民局寄给您的庇护面谈信; 如果您无法用英语进行面谈,您必须自己聘请并带翻译前往(始于防疫期间的规则是移民局提供免费电话翻译)。 您有权聘请律师或代表随同。律师或代表必须已提交或随身携带 G-28 表格,其中表明他们是您的律师。 如果您的配偶和/或在您提交申请时未满 21 岁的子女作为衍生申请人包含在您的庇护申请中,则他们也必须出席面谈并携带他们拥有的任何身份、旅行或其他证明文件。面谈官员将自主决定是否和任何衍生申请人进行谈话。

申请人提出重新安排庇护面谈

如果申请人因为自身原因需要重新安排面谈时间,必须将申请信函寄给安排面谈地点的庇护办公室,或者亲自前往该庇护办公室完成重新安排庇护面谈的请求。具体庇护办公室的地址可以在收到的庇护面谈信中找到。重新安排庇护面谈的请求必须包括请求的原因和任何相关证据。如果这是申请人的第一次重新安排时间请求并且在面谈日期之前收到请求,庇护办公室将重新安排面谈时间。需要注意的是,由申请人提出的重新安排庇护面谈将会终止申请人的案件进程时钟,会影响申请工卡EAD和社会安全号码SSN

已经批准的庇护身份会被终止吗?

是的。如果由于情况发生根本性变化,比如迫害您的独裁政府变成了民主政府, 您不再有充分理由担心受到迫害,或者您已从另一个国家获得保护,或者您犯了某些罪行或从事其他使您没有庇护资格的活动,您的庇护身份可能会被终止,详见 INA § 208(c)(2)。 庇护者不是合法的永久居民。在您获得庇护身份之日起,您在美国实际居住一年后,您可以申请合法的永久居民身份。

庇护面谈后收到拒绝信,案件被转介到移民法庭意味着什么?

这意味着庇护官员无法批准庇护申请,也就是拒绝,并且申请人目前处于无效状态。申请人将收到指控文件,置于移民法庭的遣返程序中。庇护申请将提交给移民法庭,由移民法官在遣返程序中作出决定。 可以简单理解为移民局拒绝了庇护申请,失去了庇护申请流程中第一次被批准的机会。现在到了移民法庭审理阶段,也就是第二次机会。

庇护官员如何决定是否批准庇护?

庇护官员将评估您的证词、您在申请中提供的信息以及您提交的任何补充材料,以确定您是否是难民以及是否适用任何强制性禁令。庇护官将考虑来自可靠来源的国家状况信息,并将考虑《移民和国籍法》(INA)中的相关法律、《联邦法规》第 8 章中的规定以及判例法。庇护官还将评估您申请的可信度。

如果庇护申请被拒绝后提交给移民法庭,在哪里可以找到更多信息?

移民法庭位于美国司法部移民审查执行办公室内。有关移民法庭的信息,请访问 www.usdoj.gov/eoir  ,或者您可以拨打他们的电子信息系统 1-800-898-7180​​。您将需要您的 A 号码来获取有关您案件的信息。该电话信息系统可以为您提供有关您下次听证会日期、时间和地点的信息;庇护案件的已用时间和时钟状态;移民法官决定信息;案件上诉信息,包括上诉到期日、简要到期日、转发给移民上诉委员会 (BIA) 的日期以及 BIA 决定和决定日期。如果移民法官拒绝您的庇护申请,您将收到通知,告诉您如何对该决定提出上诉。 通常,您可以在收到拒绝通知后 30 天内提出上诉。在处理您的上诉申请和所需费用后,上诉将被提交给华盛顿特区的移民上诉委员会。

庇护批准后的福利

庇护者有资格申请某些福利,包括就业授权文件 (EAD)(俗称工卡)、不受限制的社会保障卡(社会安全号)、现金和医疗援助、就业援助和难民旅行证件。 批准以后,移民局会随批准信附带福利介绍

庇护批准后的身份是什么?

庇护申请一旦获得批准,您将获得庇护身份(asylee status)。 您将收到一份 I-94 出入境记录,证明您可以作为庇护者无限期地留在美国(因为是一张白色小纸片,所以这就是俗称的“小白卡”或者“临时绿卡”但正式名称是I-94,上面明确写着:根据移民和国际法,授予无限期庇护)。只要您保持庇护身份,您将被授权在美国工作。您可以通过申请就业授权文件 (EAD) 从 USCIS 获得一份带照片的身份证明文件,以证明您的就业授权。您还可以为任何配偶或子女申请衍生庇护身份(在您提交庇护申请之日,孩子未婚且未满 21 岁),注意,这里关于孩子年龄的界定,并不是庇护批准的时间,而是提出申请的时间,所以庇护申请被拖延,并不影响家属的衍生庇护身份。

什么是庇护意向拒绝通知和最终拒绝?

如果申请人目前处于合法居留身份且被认定不符合庇护资格,将收到拒绝意向通知。申请人将有 16 天的时间对这封信作出回复,比如提供更多的证据并陈述理由。然后,庇护官将批准或拒绝该申请。如果申请人收到意向拒绝通知 (NOID) 并且在 16 天内未对信函作出回应,移民官也会发出最终拒绝的决定。 举例某人以B2签证入境,获得合法停留美国六个月的时间。在这六个月内提出了庇护申请,但是移民官打算在这六个月之内拒绝申请人,就会发出庇护意向拒绝通知。如果已经超出六个月合法停留期,移民官打算拒绝申请人,就不会发出意向拒绝通知,而会直接做出最终拒绝的决定。

庇护背景调查和安全检查

每个申请庇护的人都将接受一系列背景/安全检查。提交 I-589 表格并采集指纹后,申请人无需采取任何其他步骤即可完成背景/安全检查。根据这些强制性检查的结果,申请人可能没有资格获得最终的庇护并且可能会被提交给移民法庭进行遣返程序。 背景/安全检查包括以下内容: USCIS 会将 I-589 表格的副本发送给美国国务院。 USCIS 将申请人信息发送给联邦调查局 (FBI)。 USCIS 会根据执法数据库检查申请人信息。 如果申请人的年龄在 12 岁 9 个月至 79 岁之间,USCIS 会安排申请人在申请支持中心或指定执法机构进行指纹采集。指纹被发送到 FBI 进行背景/安全检查,并在 DHS 生物识别身份管理办公室 (OBIM) 自动生物识别系统 (IDENT) 中注册。庇护办公室在面谈时使用 OBIM 来验证申请人的身份。 年满 12 岁 9 个月及以上的申请人会收到前往申请支持中心或授权的指定执法机构采集指纹的通知。USCIS 服务中心收到申请人填写的 I-589 表格后,将通知申请人前往申请支持中心或授权的指定执法机构采集指纹。申请人可以免除指纹或“生物识别”费用。指纹将被发送到联邦调查局 (FBI) 进行背景/安全检查。FBI 会将这些结果发送给 USCIS。 如果申请人为配偶和子女申请派生庇护身份,如果他们的年龄在 12 岁 9 个月至 79 岁之间,他们也需要进行指纹识别。