庇护专栏

庇护是什么?

由于政治观点、种族、宗教、特定社会团体的成员或国籍,以上一项或者多项原因导致任何在原籍国面临严重伤害风险而必须离开祖国寻求安全的人,可提出庇护申请。庇护批准后允许寻求庇护者留在美国,而不被驱逐出境到他或她担心受到迫害或伤害的国家。满足必要法定程序以后,已批准的寻求庇护者可以调整身份成为美国永久居民和美国公民。
法规来源:
《美国法典》 Inspection by immigration officers 8 USC 1225
https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=(title:8%20section:1225%20edition:prelim)%20OR%20(granuleid:USC-prelim-title8-section1225)&f=treesort&num=0&edition=prelim%20Inspection%20by%20immigration%20officers%208%20USC%201101%20https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title8-section1101&num=0&edition=prelim

 

我的家人可以被庇护吗?

寻求庇护者在美国境内的配偶和子女可能有资格被列为衍生家属。孩子列入申请的前提是必须未婚且年龄在 21 岁以下。孩子被列为衍生家属后,如果因主申请人的案件悬而未决导致超过21岁,不受年龄限制。
法规来源:

《美国法典》 Asylum 8 USC 1158
https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title8-section1158&num=0&edition=prelim

 

我在哪里申请庇护?

任何方式抵达美国并在美国境内的非美国公民。或美国抵达入境口岸,或美国港口,包括在国际水域或美国水域被拦截后带到美国的非美国公民)。对于其中居住在美国境内并且没有处于驱逐流程中的人,应该向移民局USCIS递交申请。而已经处于驱逐流程中的人应该向移民法庭递交申请。如果人不在美国,无法申请庇护。在其他国家的联合国难民,是另外一套流程。
法规来源:
USCIS
https://www.uscis.gov/i-589 Executive Office for Immigration Review https://www.justice.gov/eoir

 

什么是庇护申请中的移民局面谈流程?

当庇护申请正在移民局(USCIS)审理中(注意移民局USCIS和移民法庭COURT是两个不同的庇护审理流程),庇护官员可在面谈时获取与庇护申请相关的信息。如果申请人无法以英语进行面谈,可以聘请口语翻译。庇护官员有权要求宣誓、核实申请人的身份、核实任何翻译的身份、接收证据以及询问申请人和任何证人。面谈结束后,除非庇护官员另有规定,否则应告知申请人指定的时间和地点亲自到场领取并确认收到决定及任何其他随附材料。
法规来源:
《联邦法规》 Procedure for interview before an asylum officer §240.67
https://www.ecfr.gov/current/title-8/chapter-I/subchapter-B/part-240/subpart-H/section-240.67

 

什么是移民法庭驱逐程序?

也称为驱逐出境程序,当庇护申请人被移民局拒绝,满足一定条件的案件会转交给移民法官,法官将重新审理该庇护案件,以确定申请人是否可以获得庇护留在美国,这就是驱逐程序。额外值得注意的是,部分庇护申请人并没有移民局来审理庇护案件的资格,比如部分偷渡入境者,或者部分凭签证入境但是停留美国超过一年后才提出申请的人,这部分人将直接进入法庭驱逐程序。
法规来源:

《美国法典》 Initiation of removal proceedings 8 USC 1229
https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title8-section1229&num=0&edition=prelim

 

什么是暂缓驱逐?

暂缓驱逐也称为暂缓遣返,暂缓驱逐禁止美国政府将某人遣送到其生命或自由会受到威胁的国家。它和庇护有区别,大多数时候会同时申请,但应该根据案情来考虑是否作为备用的救济申请。有时因为某些原因无法批准庇护,那要考虑全力获得暂缓驱逐以自救,根据案情,应该和专业人士讨论。
获得暂缓驱逐的申请人与获得庇护的人福利有所不同。获批暂缓驱逐会有工作生活的权利,但是无法成为合法永久居民或公民。永远不能出国旅行,也无法为直系亲属申请衍生移民身份。
法规链接:
《联邦法规》 Aliens and Nationality Title 8 Part 208
https://www.ecfr.gov/current/title-8/chapter-I/subchapter-B/part-208?toc=1

 

什么原因会失去获得庇护的资格?

以下情况会导致庇护申请可能被拒绝:
曾经下令、煽动、协助或以其他方式参与迫害任何人(需评估细节,并非曾经任职就被禁,例如警察)
被列入恐怖主义观察清单(需评估)
在美国境外曾犯下严重非政治罪行(需评估)
在美国境内犯下符合限制规则的罪行(参见美国移民法清单)
持有美国以外的第三国公民权或者居留权(需明确居留权有效期)
法规链接:
《美国法典》 8 USC 1158: Asylum
https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title8-section1158&num=0&edition=prelim

 

寻求庇护者有工作许可吗?

庇护申请递交生效以后150天可以申请就业许可证(工卡),180天后可以被批准。前提是批准工卡以前,庇护申请尚未做出决定。如果您已经获得庇护,就同时获得工作权利,不需要额外申请工卡。所以这要视不同历史时期、不同政治环境之下的庇护审批效率而变化。
法规链接
Employment Authorization
https://www.uscis.gov/i-765

 

在哪里向美国移民局USCIS递交庇护申请?

部分申请人可以在线递交,部分申请人可以寄送纸质申请文件,还有部分申请人必须寄送纸质申请文件。
法规链接
Application for Asylum and for Withholding of Removal
https://www.uscis.gov/i-589

 

应该在初次递交庇护文件时递交证据吗?

寻求庇护者有义务呈现能佐证案件的证据,以向审查官员展现案件真实性。但是,根据个案情节不同,不具备任何证据或者缺乏证据,也可以被接受。高质量的申请文件应该在无论有无证据的前提下,都可以呈现令人信服的内容。但是毫无疑问,在目前超过一百万件的积压案件中,提供充分证据对于申请人更为有利。
法规链接
Burden and Standards of Proof
https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-e-chapter-4#footnote-2

 

我可以不聘请移民律师递交庇护申请或其他移民类申请吗?

法律并没有要求申请人必须在庇护案件中聘请律师、移民顾问或者其他任何专业人士,所以是否聘请律师是申请人自我决断的权力。但应该充分知晓,申请庇护分为移民局流程和法庭驱逐流程,根据个案不同,有的人仅仅只有移民局流程,有的人仅仅只有法庭驱逐流程,有的人两个流程都有,没有人愿意在这个耗费金钱和精力的过程中长期焦虑。在移民法庭的案件中超过9成的案件都有移民律师代理,那是因为法庭流程注重专业、规则和效率,而只有移民律师中一部分经验丰富的律师具备这一能力,所以高素质的律师会最大限度争取申请人利益。在移民局的案件中,只要申请人递交的文件是高质量的,可以选择律师或者授权代表人协助,很多人会咨询可信渠道后采取节约金钱或者其他符合自己利益的抉择。
法规链接
Find Legal Services
https://www.uscis.gov/scams-fraud-and-misconduct/avoid-scams/find-legal-services

 

我的庇护案件会多久有结果?

我的庇护案件会多久有结果?
无论案件在移民局流程,或者法庭流程,时间都取决于移民局和法庭效率,也取决于所处的政治环境,也取决于个案细节,也就是多方面因素,这毫无肯定性,没有任何非官方人员有资格决定。作为申请人,唯一能做到的就是提交高质量的整套申请文件,并且真实合理的了解全国各个移民局庇护办公室或者移民法庭的效率、批准历史数据、政治环境和其他各个因素的前提下来抉择对自己有利的因素。
截至 2024 年 12 月 31 日,美国公民及移民服务局 (USCIS) 有 1,446,908 份积极庇护申请正在等待审理。
美国移民法庭的积压案件数量达到历史最高水平,截至 2025 年 1 月 31 日,未结驱逐案件超过 370 万件,其中有 1,478,623 份庇护申请。
资讯链接:
Outcomes of Immigration Court Proceedings
https://tracreports.org/phptools/immigration/closure/

 

如何查询在移民法庭中的庇护案件工卡时钟天数?

如果您已向移民法庭提交庇护申请,可以致电移民法庭热线800-898-7180,查询庇护“时钟”有多少天。
如果庇护时钟停止前进,需要联系专业人士来核查案件找到问题并解决,有时候是案件问题,有的时候也会是政府的问题,这时候专业的资讯建议就很重要
资讯链接:
ASAP
https://www.youtube.com/watch?v=3roU56KUyF4

 

如果法官拒绝庇护申请,该怎么办?如何上诉?

如果移民法官拒绝了庇护申请,您仍然有权向移民上诉委员会(BIA)提出上诉。注意,您必须在法官作出决定后的30天内提起上诉,然后才能继续使用您的工作许可,并且在上诉期间可能不会被驱逐出境。警告,如果您决定不上诉,您的驱逐令将成为最终决定,您可能会被驱逐出境。您的工作许可也将自动终止。很多人错过了这个上诉时间,造成无可挽回的后果。
法规来源:
司法部 Executive Office for Immigration Review
https://www.justice.gov/eoir

 

我错过了移民法庭开庭,怎么办?

如果错过了移民法庭听证会,就是所谓的小庭或者大庭,您很可能会收到驱逐令,法官没有兴趣等您出现,会直接判决驱逐。这是很悲惨的事情。但如果您想继续在美国推进您的移民案件,您仍然可以选择。您可以提出动议尝试重新审理您的案件。注意,这仅仅是尝试。
如果打电话查询,或者移民法庭系统显示您收到了驱逐令,您应该联系一个律师,考虑向移民法庭提交一份名为“重新审理动议”的文件。越早提出越好,如果您提出的理由很好,说服了法官,法官可能给您一个重新开始的机会,反之法官会否决这个动议,维持原判决。
法规来源:
司法部 Motions to Reopen
https://www.justice.gov/eoir/reference-materials/ic/chapter-5/7#:~:text=A%20motion%20to%20reopen%20asks%20the%20Immigration,new%20facts%20or%20evidence%20in%20the%20case.

 

我能从律师、顾问或者中介那里拿到我的庇护文件吗?我如何申请得到移民法庭文件?

任何时候都可以从非政府人员那里索取并且得到所有属于个人的所有文件。移民局或者法庭的文件需向对应机构申请,按法律流程依法获得。
法规来源
司法部 Request an ROP by Email (Immigration Courts)
https://www.justice.gov/eoir/page/file/1380121/dl?inline

 

如果现在申请庇护,以后又申请婚姻绿卡,会有什么影响吗?需要关闭庇护案件吗?

需要担心的是庇护申请是否真实,如果有欺诈内容并且被移民局证伪,必然对婚姻绿卡造成可信度影响。如果婚姻对象是美国公民,在I-130被批准以后再申请关闭庇护案件,是极好的安全保障。当然个案需要针对分析,不能一概而论,比如身处驱逐出境流程。
法规来源
Green Card for Immediate Relatives of U.S. Citizen
https://www.uscis.gov/green-card/green-card-eligibility/green-card-for-immediate-relatives-of-us-citizen

 

申请庇护后可以离开美国再返回美国吗?

如果案件处于悬而未决状态,遇到重大事项需要离开美国,必须向移民局申请提前假释文件,否则随意离开美国,将导致庇护案件关闭,并可能触发十年不得入境的限制。具体后果依据个人条件而定。
法规来源
Parole Documents
https://www.uscis.gov/i-131

 

申请了庇护,终生不能回国吗?

法律没有规定能或者不能回国。只能在情理角度探讨,寻求庇护的依据是恐惧留在母国,或者在母国会发生对自己的伤害。可是持庇护绿卡的人又主动回到母国,这不符合逻辑。在未来的任何移民审查场合、环节凸显不合逻辑,甚至背离逻辑的事情,可能将面临可以想象的后果,比如撤销已获得的移民身份,移送法庭处理。在现实生活中,确实我们看到大量不合逻辑的事情在发生而没有后果,同时也确实有一部分背离逻辑而行事的人遭到清算,但这一部分人都隐忍不发,公众不知。值得注意的是目前没有案例显示持有美国护照以后,去原籍国会因为原来的庇护申请而产生任何后果,我们认为这一现象是由于美国政府没有精力和兴趣来追溯。
法规来源
Expedite Requests
https://www.uscis.gov/forms/filing-guidance/expedite-requests

 

申请庇护后,原籍国政府知道吗?我的家人会被政府报复吗?

美国政府不会把寻求庇护者的资料通报寻求庇护者的原籍国。
法规来源
司法部 A Guide to Asylum, Withholding of Removal,
and the Convention Against Torture
https://www.justice.gov/sites/default/files/pages/attachments/2016/01/14/im_afraid_to_go_home-asylum.pdf

 

以上这些是法律建议吗?
本网站信息不对任何人提供法律建议。任何人不得据此采取或者不采取任何行动。我们尽一切努力确保信息的准确性并清楚地解释。然而,法律适用于您的个人情况。如需法律建议,您应该联络我们并且预约咨询律师。具体请详见《免责声明》
https://asylee.org/?page_id=337